万岁! 万岁!

Ei! Com anem familia? J

Per aquí no ens queixem, el fred va arribant mica en mica i ens hi anem adaptant com podem. Per la resta, han passat algunes cosetes aquesta setmana que de segur que us agradaran saber (primer de tot, no feu cas a les referències temporals xD fa temps que tinc escrita aquesta entrada però encara no l’havia poguda pujar xD)

Primer de tot, el moment fastigós de la setmana xD i el premi se l’emporta escarabat al 三楼! (tercer pis). Havíem demanat el dinar, estàvem tan tranquils esperants quan de cop i volta la Judit diu tinc alguna cosa a la cama, es posa a cridar i tira alguna cosa al terra: un escarabat! Tots allà trepitjant sota la taula fins que el vam aixafar, pobre bèstia però és que no calia que s’anés passejant pel restaurant xD Creiem que va caure del sostre, d’un forat que hi havia... en fi, aquí a xina més val no mirar les cuines, més val no preguntar receptes i més val viure en la ignorància xD

Les classes, força bé J ahir el professor de Tingli va tornar a dir: a veure nois, tenim 3 opcions ara que ja hem acabat el llibre 1) mirar una pel·lícula (amb cara de: on aneu flipats no entendreu pas res; 2) fer el llibre 2 (amb cara de: no esteu preparats ni de conya); 3) tornar a escoltar els àudios del llibre 1 per entendre’ls bé (amb cara de: jo triaria aquesta opció). Després d’uns minuts de debat entre els companys, en Takuma (com a sub-delegat, tot i que per a nosaltres és com si fos el delegat) diu: els dijous podem tornar a escoltar el llibre i els divendres pel·lícula. I això és el que farem. Però el profe ens ha dit que hem de buscar pel·lícules: la Judit i l’Andrei en van portar una cadascú, però clar era de Kungfu i no parlem massa així que no val... la setmana que ve veurem una que va portar el profe que, segons ell, està molt bé, a veure què ens trobem.

Tàndem, força bé J però l’altra diu va haver-hi un moment una mica... què?! Jo vaig arribar primera i la delfina em va dir que segués al seu costat, davant meu hi havia la gloria i la vera. Llavors va arribar la laura, que s’anava a seure al costat de la gloria i es posen a parlar entre elles amb xinès i li diuen a la laura que si pot seure amb la vera... conclusió de tot això: a la gloria li agrada en marc XD tot molt descarat jajajaja però bé, ens estan ajudant molt amb el nostre xinès i això és el més important.

Sé que tots esteu esperant que us faci una valoració de la feina, de la classe d’espanyol que vaig fer divendres, doncs us haig de dir que va anar bé J primer vaig arribar que encara estava la laura li vaig preguntar com havia anat i tal. A la classe estava la verónica (que és una de les professores d’espanyol de l’institut, es diu verónica però és ben xina eh xD), que s’hi va quedar tota l’hora. La meva classe té 7 alumnes: 6 noies i 1 noi. Els noms. Angela, ema, mariana, lilita, juan, lucía, Venita. (en fi, bastant normals si els comparem amb els dels alumnes d’en marc i la laura xD). Al principi els hi dic: como hoy es el primer dia, nos vamos a presentar. I es van quedar amb una cara de poker, de què acaba de dir.. en fi, que els hi dic: parlo molt ràpid? I em diuen una mica, total que ja em veus a mi parlant més lenta que una tortuga però bé, com a mínim m’entenien. Vam estar fent les preguntes bàsiques de com et dius, quants anys tens, què estudies (tots tenen 16 i 17 anys). Llavors vam fer un joc de mímica amb aficions que els hi va agradar molt, fins i tot van fer sortir la verónica, i per acabar la classe vam fer pluja d’idees d’esports, per equips havien de dir quants més esports millor. A vegades els pobres no sabien el nom i m’ho deien com els hi sortia: gimnasia en el agua (natació sincronitzada); futbol en el agua (waterpolo), entre d’altres que ara no recordo xD però bé, crec que prou bé en general, ara toca preparar la propera classe J

El divendres també va haver-hi festa ^^ vam anar a celebrar l’aniversari de la Joana, una noia portuguesa. Primer vam anar a sopar a un italià. La pizza prou bona, però vam tenir un moment còmic XD l’ari i jo ens vam demanar la mateixa pizza, l’ari va apuntar en el paper la pizza que volíem (havia de marcar en un full que estaven tots els plats quin volia). I aquí ve el  moment còmic, porten una pizza de blat de moro i només quedàvem l’ari i jo, total que diem, no, aquesta no és la nostra i després en porten una exactament igual. Total, mirem el tiquet i, efectivament, havíem demanat pizza de blat de moro. L’ari havia mirat el nom de dalt i no el de baix (que era el nom de la pizza de salami que ens havíem demanat). Total que vam dir, bé, és igual, i ens la vam menjar. No estava pas dolenta, era menjable J i de postres vaig demanar brownie (em van portar 5 trossets petits de brownie, una miqueta sec, però era bo). Després de sopar vam anar a un “bar latino”, simplement, GENIAL! Ens van posar molts temazos! No només posaven música latina, també posaven altres cançons actuals: ens va faltar rayos de sol, però bé xD van posar la cançó de caminar (les ftianes ja saben quina és xD) “somebody that I used to know”, van posar “bomba”, el “gangam style” (evidentment), “pasado pisado”.... i encara em queda un petit detall: fins la 1 les noies teníem mojitos gratis xD només en vaig veure 1, no patiu, era bo, però potser una mica massa fort pel meu gust XD vam estar-hi fins gairebé les 2, llavors vam sortir i tots corrents a un 7eleven (un supermercat) que estava obert per a comprar aigua (ens estàvem deshidratant, havíem ballat massa xD). Crec que és la primera nit que he ballat quasi totes les cançons i he acabat amb mal de peus XD, llavors ja vam anar cap al 宿舍 (residència).  Vaig tornar amb en Marc i la Carolina. Quan vam arribar, evidentment, no vam haver de firmar, però vam pensar d’anar al pis 14 (allà es veu que el divendres s’hi organitzava una festa: van posar papers a l’ascensor de festa al pis 14 que cadascú es porti la seva ampolla), total una excusa per beure. Quan vam pujar no hi havia ja ningú, només hi havia muntanyes d’ampolles de diferents begudes. Ens vam torbar a un noi i a una noia que ens van dir que la festa s’havia acabat a la 1, que tothom estava a escarlet. Total que cadascú a la seva habitació i a dormir J

Recordeu el descobriment que vaig fer l’altre dia? El baidu J doncs l’altre dia vaig veure un capítol de doraemon (audio xinès, subtitulat en xinès) i el vaig entendre força bé XD també vaig veure un tros d’un capítol de how I met your mother (audio anglès, subtitulat en xinès). Prou bé tot plegat XD Ara m’he aficionat a conan, des del principi, a veure què tal ^^

L’altre dia vam fer un sopar japonès J en takuma ens va convidar a provar menjar japonès, vam estar tota la tarda cuinant però va ser molt divertit, vam menjar coses ben bones i vam descobrir una màquina que és com una planxa però que serveix per a fer boles (vam fer una massa de farina, aigua, sucre i xocolata.... mmm encara se’m fa la boca aigua xD)

Ara els dilluns ens hem apuntat a unes activitats esportives xD ja en portem 2: el primer dia vam fer bàdminton i aquesta setmana ping-pong. Tot molt divertit, a més a més, és una excusa per a fer esport i passar una bona estona J llàstima que només ho fan 5 setmanes, a veure si el segon semestre també ho fan ^^

Tinc notícies de la meva tornada definitiva, tot sembla que marxaré de Catalunya el 22 de febrer i tornaré el dia 15 de juliol. Si, 15 de juliol. Hem estat parlant amb una noia que ja fa 3 anys que és aquí i ens ha dit que el segon semestre dura més i que no creu que acabem abans. Així que fins el 15 aquí. Es veu que el primer és més curt per fer-lo coincidir amb el nadal occidental ( no sé aquests xinesos quin coi de dia es pensen que és nadal, però nosaltres aquest any el nadal ens el passarem estudiant xD)

Aquesta setmana la laura i jo decorarem l’habitació ^^^anirem a veure si trobem coses nadalenques i, a més a més, hem comprat fulls de colors i escriurem a la porta 西班牙的办法 (que és com spanish style xD) i tenim molts plans per la nostra habitació, però de moment són això, plans xD

Aquest dissabte ve la Tània J visca! I crec que porta la neu amb ella, perquè avui he mirat la previsió meteorològica i diu que pot ser que nevi (de 1 a 3 centímetres, però ja serà neu xD), ah, és que no us ho he dit.... aquesta setmana les mínimes ja arriben a -6 i les màximes comencen a baixar (dissabte, per exemple, serà 3). Ara bé,, també us haig de dir que aquesta previsió no posa la sensació tèrmica real, perquè quan posa 3 o 4, vol dir 0 o sota zero xD

Les classes van força bé J ara a listening ens dediquem a mirar una pel·lícula, que està força bé ^^ (sort dels subtítols en anglès, que sinó xD). L’altre dia l’estàvem mirant i el profe va desaparèixer de la classe. De cop i volta el vídeo es va parar. Vam intentar accedir al seu ordinador per a arreglar-ho, però tenia contrasenya, així que vam haver d’esperar a classe fins que l’home va tornar. (això és un bon professors xD).

Tàndem també va força bé J l’altra dia vam estar parlant de dibuixos i sèries així tipus manga. Molt interessant tot plegat, perquè clar et diuen el nom en xinès de les coses i bé, és súper graciós (sé que vosaltres potser no li trobareu la gràcia però ho és xD).

Els dies van passant, i cada cop la tornada a casa és més a prop J vull que sapigueu que em recordo molt de tots vosaltres, que em fa molta il·lusió quan miro el whatsapp i tinc noticies vostres o quan rebo un mail o quan miro el facebook (sempre que el proxy em deixi xD) i tinc privats, publicacions, moltes gràcies de debò.

Per últim, disculpeu el retard, però és que el proxy no em volia deixar publicar res i clar, no proxy = no blog = no facebook = aïllats del món mundial XD (potser no tant perquè podem llegir el diari i entrar al mail, però clar el facebook és un gran què xD)

Cuideu-vos molt i, de nou, moltes gràcies per seguir-nos J

Un petó des de Tianjin ^^

梦兰! J

Remember, remember.. Novembre

Hola, hola!!

Sembla que ara que ens acostem a la fi del tercer mes de l'estada a Xina, totes dues autores estem massa ocupades per escriure res!

I és que aquest mes, ha estat l'equador del semestre i hi han hagut examens i potser més feina que mai.. Per sort me n'he sortit prou bé i està tot aprovat! :) (de moment)

Aquest mes jo esperava trobar l'equilibri, però encara no ho he fet, així que començo a pensar que acabaré fent tornar boig a tothom qui m'escolta i tornant-me boja jo! Em disculpo, per enèsima vegada, però aquest cop en públic!

Volia escriure al blog abans que s'acabés el mes, perquè al menys hi hagi una entrada meva cada mes, que si no.. s'emporta tota la feina la Meri! però ara que m'hi he posat no sé ben bé què explicar o què dir.

Després de deixar-nos de compadir perquè no teniem res a fer he trobat dues coses que omplen el meu temps, per fi! 1) Classe de cal·ligrafia els dissabtes a la tarda (la part dolenta és que és els dissabtes, la part bona que estem envoltades de xinesos!) 2) Tandem! Per fi he trobat algú que estudia espanyol i que té ganes d'ajudar-me amb el xinès! Amazing!

Bé, potser no era el millor dia per dir res, així que ho deixaré aquí.. Com a mínim ja teniu una prova que continuo viva!

Un petó des de Beijing! :D

我了个去

Hola hola! J

Tot llegint l’entrada de blog anterior, me n’he adonat que ja fa dues setmanes que no escric res xD i jo que pensava que només en feia una, estic perdent el cap ja xD

Aquestes setmanes han estat bastant tranquil·les, hem tingut algunes aventures que ara us explicaré.

El cap de setmana passat vaig anar a Beijing a veure la Tània J vaig arribar gairebé a l’hora de dinar, vàrem dinar prou bé. Llavors vam anar a fer un cafetó: el millor crec que des que sóc aquí. I llavors res, xerrant tota la tarda xD a la nit havíem de sortir, però no tot va sortir com estava planejat.

Vam sortir i plovia, però vam pensar, bé, és pluja, no passa res. El problema el vam trobar quan va començar a bufar el vent, no podíem ni obrir el paraigües, estàvem ben xops així que vam sopar una pizza i vam tornar cap a la residència. Abans de tornar, mirem al cel i comencen a caure coses blanques... si, és que el esteu pensant: neu! Verge santa! Total que vam tornar a la residència de la Tània i vam anar a fer una xocolata desfeta ben calentona per a recuperar-nos del fred que acabàvem de passar. Llavors vam estar una estona fent tertúlia i cap a dormir.

A l’endemà, vam esmorzar pastís perquè s’havia de celebrar l’aniversari de la Tània i de la Sara. La Tània em va acompanyar a l’estació i vaig tornar cap a Tianjin. Va estar bé, la propera vegada que ens veiem serà a Tianjin J aquí t’espero flor! J

Altres coses que han passat en aquestes dues setmanes... ah! Em van tornar la nota d’un examen 95, està força bé (ara bé, no podia treure menys si tenim en compte que ja sabíem com seria l’examen, perquè la senyora ens va dir exactament les preguntes que sortirien i nosaltres només ens ho havíem de memoritzar), malgrat les facilitats haig de dir que hi ha gent que va suspendre, que dius una de dos: o no escoltes a classe o és que no vas estudiar res. Però bé, de l’examen oral encara no en sabem res però bé, esperem que a la professora li agradés la nostra interpretació de sant jordi xD

Tàndem, va força bé, cada cop escric millor J la qual cosa em fa sentir molt orgullosa de mi mateixa xD ara el que és parlar, a vegades encara costa una mica perquè entre els tons, les consonants aspirades, l’estructura de la fresa i tota la pesca, has de pensar 50 coses abans de dir un simple: ahir vaig estar estudiant 2 hores xD Avui hem estat fent “expressions”- digues-li expressions, digues-li frases com: vete a la mierda, joder, entre d’altres xD. Així que vam passar una estona divertida J

Ara tenim dos nous passatemps: un és la brisca i l’altra un joc de daus (en el qual has d’endevinar quants números hi ha sobre la taula, no us ho sabria explicar però hi sé jugar xD bé, només una mica jajaja).

Divendres va haver-hi festa J vam anar al helen’s gran, al de l’altra punta de Tianjin. Allà vam prendre alguna cosa i vam ballar al ritme de gasolina, la macarena, danza kuduro entre d’altres J fins i tot el nostre amic Alexei es va sumar a la gresca (s’ha de dir que ballava una mica com un “bailaor de flamenco” però bé, com a mínim s’anava integrant xD). Llavors la festa va continuar a Scarlet. Festa que no es va allargar massa perquè la música no acompanyava gaire (tot i que ens van dir que just quan vam marxar van començar a sonar cançons bones, el que sempre passa quan marxes d’una discoteca abans d’hora xD). I a que no sabeu amb qui vam tornar al taxi? Doncs amb el nostre amic de l’ànima, l’americà més estúpid que us pugueu trobar, si és ell, el que ja us vaig presentar i que feia molt que, per sort, no apareixia en aquest blog. Va començar a parlar amb el taxista: li va dir que endevinés d’on érem. El pobre home no ho va endevinar pas. Quan li vam dir que érem d’espanya va dir: ah hi teniu bon futbol. I salta el llest i li diu a en marc: per què no cantes la cançó? I nosaltres.... quina cançó? Si està parlant de futbol.... en fi, quan vam arribar a la uni, va xutar un parell de cons així perquè li va sortir de dins.... el que es coneix com una ment privilegiada... en fi, va marxar amb una companya nostra de classe a menjar i en marc i jo vam entrar a la residència. Ja patíem per si havíem de firmar, però no vam firmar ^^ el guàrdia estava assegut en una cadira, ens veu entrar, obra els ulls i es torna a dormir XD visca la vigilància jajaja

Les classes en general van força bé, ara de Tingli, acabem el llibre aquesta setmana i el profe va dir: què preferiu fer el llibre 2 o mirar pel·lícules? La gent superdotada de la meva classe va i tria mirar pel·lícules.... no saben què estan fent pobres, perquè llavors l’home ens preguntarà coses i poc que sabrem contestar res... però bé, ja us explicaré a veure què tal l’experiència xD

La senyora ja ens ha dit que el seu examen final és el 31 de desembre (visca xD). Referent a això, avui a la pissarra hi havia una cosa escrita que deia: els exàmens seran del 31 de desembre al 4 de gener, no podeu tornar a casa abans, si torneu a casa abans i no podeu fer els exàmens, els podreu fer quan torneu però la màxima nota que podreu treure serà un 60 (és a dir un 5). “Mira si son buenas personas” xD

Avui he fet un descobriment que pot fer que la meva vida aquí sigui una mica més entretinguda J és un descobriment una mica perillós perquè si m’encanto em pot fer perdre el temps, però intentaré no enganxar-m’hi gaire xD és el baidu J una pàgina xinesa que et deixa veure vídeos, baixar-te cançons (en pocs segons tens la cançó que vols al teu ordinador i gratis eh!) i llavors hi ha el youku que és per a veure sèries (però com que les que tinc les haig de començar de 0 intentaré no començar-les, perquè si les començo no podré parar xD, ara bé, també aprendria xinès perquè són en anglès subtitulades en xinès jajaja)

Aquesta setmana, divendres, començo a treballar. De professora d’espanyol en un institut. Només és un dia a la setmana, 45 minuts, però bé, guanyarem uns calerons que més o menys ens permetran menjar J a la feina som en marc, la laura i jo. Jo tinc alumnes de 15 a 17 anys, que es preparen per a treure’s el DELE (examen de nivell d’espanyol) A2, no sé si tenen gaire nivell o no, si m’entendran o no, però bé, això ja us ho aniré explicant J

I crec que això és tot, ara mateix crec que no tinc res més per a explicar-vos ;) només em queda desitjar-vos que us vagi tot molt bé i donar-vos les gràcies per llegir el nostre blog J

 

Un petó des de Tianjin

Meri J 梦兰

漂亮! (piaoliang) xD

Ei família!

Com ho portem això? J Primer de tot, perdoneu, aquesta setmana he estat molt enfeinada :s ara per sort, bé una mica de pausa, però tampoc gaire xD

Què ens ha passat per aquí.....

Doncs el dimecres passat, la nostra companya de tàndem vera ens va dir que feien una festa els xinesos que estudiaven espanyol. Ens hi va convidar. Ens va dir que si podíem ajudar-la a fer una truita de patates per a portar a la festa. I així ho vam fer J vam fer 2 truites de patates, boníssimes, tot s’ha de dir. Anem cap a l’edifici on fem classe, que es veu que la festa era allà. Passem per davant de la classe i què ens trobem? Tot de xinesos!!! En marc, la laura i jo ens vam quedar... aquí hem d’entrar?!?! La vera: “si, vinga...” entrem i.... aplaudiments, crits... ens vam sentir famosos per uns instants xD però una cosa que crec que no us la podeu ni imaginar, tots drets aplaudint-nos, cridant, fent-nos fotos, fent-nos lloc per a seure.... flipant! Llavors es veu que feien un joc i, com era d’esperar, nosaltres havíem de ser els capitans dels equips xD i us preguntareu... quina era la nostra funció? Doncs fer paraules amb mímica.... paraules com auscultar, tomar el pulso, discutir, asearse.... les típiques paraules xD quan vam acabar ens van regalar un hula-hop, una indiaca, una corda per a saltar i 3 bosses de patates, com a mostra del seu agraïment per haver vingut. La veritat és que molt majos tots. Quan pensàvem que ja podíem marxar apareix una noia i ens diu “os puedo hacer una pregunta”... nosaltres ja patíem.... “como se dice en español una pintura que representa el paisaje” ens mirem, tots 3 amb cara de poker face i diem... pintura paisajística. (no sabem si és així, però era el que ens sonava en aquell moment xD)

Aquell mateix dimecres vam tenir la segona part de la classe d’òpera de Beijing. No tan entretinguda com la primera, perquè ens va posar un vídeo de mitja hora, que al principi era divertit però arribava un punt que ja cansava. Després vam tornar a fer el ball que ens va ensenyar... hi ha un vídeo, que té en marc, i que, qui sap si algun dia veureu xD és boníssim xD

L’excursió de dissabte a la muralla.... per a arribar, 7 hores ficats en un autobús, perquè es veu que hi havia boira i no es podia avançar. Ens van posar una peli xinesa, que segurament en xinès era avorrida però nosaltres li posàvem subtítols i la fèiem més emocionant xD llavors van posar també avatar, però no la vam veure pas tota. En arribar al lloc, ens diuen que primer hem de dinar, perquè ja eren les 2... un dinar.. es pensem que som conills o alguna cosa semblant... tot de verdures i herbes, menys algun trosset de carn i una mena de “panets” pastosos, ah, i l’arròs, és clar xD. Llavors, a l’excursió ens entrava recollida de fruita, però com que no vam tenir temps ens la van recollir i ens van donar una bossa (bastant generosa ). Havent dinat, vam anar a la gran muralla. Teníem 1h i 30’ per a pujar i baixar.... verge santa! Pensava que em moria jajaja m’hauríeu d’haver vist, allà, amb uns esglaons que em passaven el genoll, unes escales més verticals impossible, jo allà morint-me i cagant-me en tot el que podia i més xD però bé, vaig arribar. Arribo al “cim” miro al terra i tota indignada dic “he pujat fins aquí per a veure merda al terra!”, però les vistes paisatgístiques eren maques xD més morta que viva vaig baixar... hi ha un home gran, que és un monjo budista, que quan va arribar al nostre cim diu, jo continuo. Un noi li diu, però si només hi ha bosc. I ell diu: ja, però és que a mi m’agrada el bosc... jo pensant, a mi ja em pot agradar el bosc que jo no continuo pujant xD

Llavors vam tornar cap a la uni, dormint gairebé tot el trajecte xD. En arribar, estàvem mortíssims, sopar, dutxa i dormir xD

L’endemà... un mal de cames que no us el podeu ni imaginar, vaig estar un parell de dies que pujar escales era com una tortura xD semblava una iaia.... verge santa! Ara tot s’ha de dir, quan vaig arribar a baix estava molt orgullosa de mi mateixa! J hi ha un vídeo també molt gràcies d’en marc i jo pujant l’última escala.... ja us l’ensenyaré algun dia també xD

L’endemà.... doncs a estudiar, que el dimarts vam tenir examen de intensive reading. Prou bé, sobretot perquè la senyora ja ens havia dit el que sortiria. Les preguntes eren exercicis que havíem fet del llibre així que ens va dir estudieu aquest, aquest i aquest i llestos J mira si és buena persona J

Parlant d’exàmens... el divendres passat vam tenir el de speaking xD encara no sabem la nota, però el que si que sabem és que ens ho vam passar molt bé xD vam fer la llegenda de sant jordi. Primer fèiem com que estàvem a classe i després representàvem la història. En marc era el professor i sant jordi, la laura era una alumna, poble i la princesa, jo era una alumna, la reina (no hi ha rei xD) i el drac. Suposo que ja haureu vist la foto al facebook xD i segur que us pregunteu.... com et vas disfressar de drac? Doncs amb un jersei verd de la Judit amb caputxa xD està tot gravat en vídeo, així que no patiu, que quan torni ja el veureu (és que aquí enviar un vídeo és com... gairebé impossible xD). A la gent li va agradar molt, van riure tots molt, perquè a més, quan representava que estàvem a classe, vam fer servir frases de professors i tal... la resta d’obres també estaven molt bé J molt entretingudes totes, menys un parell d’unes ucranïanes, que ara encara no acabem d’entendre ben bé de què anàvem... però bé, va ser una classe molt entretinguda J

Aquí ja comença a refrescar molt, bastant :$:$ però bé, és el que toca, d’aquí 2 setmanes ja posaran la calefacció J per mi ja la podrien posar ara, perquè quan surto al passadís... a vegades penso que sóc a siberià xD a part del fred, a les 5 de la tarda ja es comença a fer fosc... no vull veure a l’hivern què passarà xD

Avui a classe, a les 8 menys 5, que erem 6 o així a classe xD ve una xina, estava cantant amb una japonesa i quan acaben de cantar ve cap on érem la laura i jo i ens diu: ets la delegada? Jo: hola bon dia! No xD i ens diu, bé, doncs li heu de dir a tota la classe que llegeixi la pissarra que posava no sé què de HSK... jo pensant.... hola, la gent ja ho veurà i ja ho llegirà... li he dit que si, que si.... però és això, la gent ja ho ha llegit per si sola.

Avui també, l’home de juedu ja se sap el meu nom ben sabut eh... no puc ni respirar que ja m’està preguntant que si tinc preguntes, que si això, que si allò... però bé, com que és un bon home, li tolero xD

Aquest diumenge hem quedat amb les nostres companyes de tàndem per a sopar, que els hi farem unes truites de patates, ja que la gloria i la delfina no les van poder provar J i aquest cap de setmana vaig a Beijing J a veure la tània, la meva companya de blog J i així celebrar el seu aniversari, que és avui ^^ per molts anys flor!!! J

Avui és la castanyada.. aquí no sé si farem halloween o alguna cosa per l’estil... però clar, no es pot allargar massa, que demà tenim classe xD

Crec que això és tot J gràcies per seguir-nos J bona catanyada! J

Meri